Dipende dal tipo di elaborazione. Io inizierei con un corso di guida, pneumatici e freni (tubi in treccia più pastiglie). Tutto il resto è superfluo finchè non si conosce bene il mezzo.
Anche un rollbar non sarebbe male visto il tipo di vettura ed il famoso detto "sh*t happens".
Prenderei a riferimento la serie "spec miata" per farmi un'idea di una elaborazione semplice ma efficace. Il prezzo comunque dipende soprattutto dalla qualità dei pezzi.
Dovendo modificare qualcosa per andare più forte bisogna anche vedere cosa funziona davvero e cosa è in realtà inutile. Potresti comprare 4 ammortizzatori di qualità pessima (raceland, d2, megan, stance etc) e scoprire di essere di fatto più lento...