P.S. @ bse50 e theblindbard: 

ora vi scrivo anche cosa c'è scritto

caution top operation instruction
1 keep hands, objects clear when lowering / raising the top.

2 when raising or lowering the top. the veicle should be stopped and the parking brake should be fully applied

3 when putting top up be sure to lock both right and left levers located in front of the top

4 After lowering fix the top boot whit its books and fasteners

5 never sit on the lowered top or strand in vehicle

6 consult owner's manual for more information

traduzione:

ATTENZIONE istruzioni operazione top
1 tenere mani, oggetti chiari quando l'abbassamento / sollevamento della parte superiore.

2 sollevare o abbassare la parte superiore. il veicle deve essere interrotto e il freno di stazionamento deve essere pienamente applicato

3 quando mettendo rabboccare Assicurarsi di bloccare entrambe le leve di destra e di sinistra si trovano di fronte al top

4 Dopo aver abbassato fissare lo stivale top briciolo suoi libri e dispositivi di fissaggio

5 Non sedersi mai sulla parte superiore abbassato o filo in veicolo

6 Consultare il manuale del proprietario per ulteriori informazioni


poi


driver information

this veicle is equipped with a supplement driver air bag system. this system is to help protect the driver's face in a frontal collision, but it is not a substitute for the seat belt system. mazda urges all vehicle occupants to use the seat belt installed in this vehicle

traduzione:

informazioni per il conducente

questa veicolo è dotato di un driver di sistema airbag supplemento. questo sistema è quello di aiutare a proteggere il viso del conducente in caso di urto frontale, ma non è un sostituto per il sistema di cintura di sicurezza. mazda esorta tutti gli occupanti del veicolo per usare la cintura di sicurezza installato in questo veicolo

dopo riporto anche quello che c'è scritto a fianco ora devo andare a produrre a dopo gentaccia

Modificato da andreone82 - 31 Mag 2013 alle 15:26

Grande Sarge!